Ikea
Producing the Chinese edition for the 2016 Catalogue
Ikea needs little introduction. The lifestyle Swedish behemoth could well be one of the best known brands in the world. Why might be less evident is that, despite all the advances in technology, the Ikea catalog remains its primary marketing tool. Said to consume as much as 70% of Ikea’s marketing budget, 175 million copies are distributed worldwide. That’s three times more than the Bible.

Given the importance of the catalogue and its almost cultish following, IKEA spends an inordinate amount of time preparing each edition, carefully selecting partners worldwide to ensure that the local edition of the catalog communicates the ethos of the brand. We have been pleased to work with Ikea on this project. Our approach? Not to produce a Chinese version of the catalog, but to translate the brand for the benefit of a Chinese audience.
2015© Straight Communications. All rights reserved
food transltion hong kong   luxury translation hong kong   hotel copywriting hk   chinese copywriting hong kong chinese   website localization hk   copywriting hong kong   creative copywriting hong kong   entertainment translation hong kong   corporate translation hong kong   hospitality copywriting hk   creative copywriting hk   translation hong kong   entertainment copywriting hong kong   architecture translation hong kong   architecture copywriting hong kong   art copywriting hk   advertising translation hong kong   food copywriting hk   interior copywriting hk   hotel translation hk   simplified translation hk   advertising copywriting hk   ad translation hong kong   hospitality copywriting hong kong   hotel copywriting hong kong   mandarin translation hong kong   mandarin translation hk   lifestyle translation hk   restaurant translation hk   creative copywriter hong kong   copywriting hk   luxury translation hk   luxury copywriting hk   lifestyle copywriting hong kong   cantonese translation hong kong   translation agency hong kong   art copywriting hong kong   corporate copywriting hong kong   simplified translation hong kong   art Interpreter hong kong   interior translation hk   english copywriter hong kong   fashion translation hk   restaurant copywriting hong kong   hotel translation hong kong   entertainment translation hk   luxury copywriting hong kong   chinese copywriting hk   design translation hk   advertising translation hk   english copywriter hk   interior copywriting hong kong   architecture copywriting hk   hong kong translation   creative translation hk   art translation hong kong   english copywriting hk   interior translation hong kong   design copywriting hong kong   fashion copywriting hk   creative copywriter hk   entertainment copywriting hk   art Interpreter hk   website localization hong kong   translation service hk   corporate copywriting hk   translation hong kong design   ad translation hk   lifestyle copywriting hk   copywriter hong kong   translation service hong kong   food copywriting hong kong   creative translation hong kong   lifestyle translation hong kong   translation agency hk   hk translation   corporate translation hk   design copywriting hk   restaurant copywriting hk   cantonese translation hk   chinese translation hk   ad copywriting hk   art interpretation hk   advertising copywriting hong kong   art interpretation hong kong   chinese copywriter hk   fashion copywriting hong kong fashion   restaurant translation hong kong   architecture translation hk   chinese translation hong kong   english copywriting hong kong   ad copywriting hong kong   art translation hk