06

服务 / 艺术与文化文案

艺术与文化文案

设计文案 /
文化文案 /
艺术撰稿员 /
艺术文案 /
香港艺术文案 /

“混淆化”(obsfucate) 是一个有趣的词语，意指故意地扰乱事物至模糊不清、杂乱无章，使人无法理解。坊间不少策展人和艺术家在描述艺术其艺术或作品理念时，均在字面上混淆不休 — 也许这是无意的，因为艺术家在学生时代，通常就是被灌输这套学术化的表达方式。 Straight 的工作是协助客户把文字“去混淆化”(un-obsfucate)，让内容更易理解，吸引更广泛的受众。

Straight的半数团队来自媒体和新闻行业，我们精通并热爱所有艺术和文化项目。我们拥有丰富的中英文艺术文案撰写经验，过去十年来参与了艺术家声明、新闻稿、邀请函、节目指南、宣传小册子和小型网站等多类型的艺文写作，服务于个人艺术家、不同画廊和本地公共机构。