06
服務 / 文案
文案
數碼文案 /
網站文案 /
通訊 /
敍事 /
語調 /
文案公司 /
文案撰稿 /
文案撰寫香港/
文案公司香港/
平均而言， 一般人只會閱讀頁面上百份之二十八的文案。讀者傾向快速掃讀關鍵字，從中抓緊引起他們注意的字句。文案能做到主次分明、標題清晰、段落簡潔，寫得到位兼引人入勝，方能吸引讀者細閱；而故事性強的編寫風格，更可成功鎖住觀者的注意力。
自15年前起開始創作文案，既是出色的說故事人，亦是「字優經濟」專家。我們的撰稿文字精煉，不僅道出客戶所想，更活現個性特質，觸動目標群眾。
從酒店命名、金融活動標語、初企計劃簡報、地產銷售手冊、保險業銷售渠道、主席講辭、年度報告，到博客、會員通訊以至長篇思維領導文章，Straight 製作的高質文案作品一直深受客戶欣賞，並於金融、銀行、保險、地產、教育和非政府組織等眾多行業當中，與客戶建立起長期合作關係。
除了豐富的文案創作經驗之外，卓越的雙語能力也是我們另一項獨到的優勢。想體驗Straight的精妙文字，可點擊此處，查看英文頁面，或瀏覽我們的創譯作品。文字以外，我們亦提供全方位服務，助您將精彩文案嵌入公司現行的設計框架；又或從頭開始，重新設計網頁、小冊子或社交媒體項目。立即前往Straight主頁，查看我們的整體服務。
保險文案
在過去五年，Straight 參與了各類保險項目的文案創作及翻譯工作，內容涵蓋網站、宣傳冊子及單張、短片到案例研究，以及 B2C 和 B2B 保險公司的獎項陳述。點擊此處，了解更多我們的保險寫作經驗。
企業和初企文案
Straight是各行各業的企業和初企文案合作夥伴，值得信賴。我們對每種業務的運作方式充滿好奇，亦細意發掘個別細節並及獨特之處，以確保最終的創作顧及所有利益相關者的興趣與需要。點擊此處，了解更多關於我們的企業和初企文案項目。
科技與創新文案
作為多家國際數據公司和本地創科機構（包括香港科技園公司和香港數碼港等）值得信賴的內容合作夥伴，我們定期為本地科技初創企業提供雙語內容文案和翻譯服務。點擊此處，了解更多關於我們的科技與創新文案項目。
非政府組織文案
Straight 在非政府通訊領域累積了豐富的專業經驗，自 2017 年以來一直是聯合國難民署（UNHCR）的雙語直接營銷合約合作夥伴。我們熱衷為非政府組織籌款，並為香港以至全球的弱勢社群服務。點擊此處，了解更多關於我們的非政府組織文案項目。
教育文案
無論是高水平的學術研究項目，以至面向學生的生動宣傳文案，Straight 與許多國際學院及幾近所有香港主要大專院校均有合作。從全面的醫學院雙語網站內容革新，到採用兩種語言撰寫研究論文總結，我們在教育翻譯方面的專業知識是首屈一指的。點擊此處，了解更多關於我們的教育文案項目。
文化藝術文案
Straight的半數團隊來自媒體和新聞行業，我們精通藝術和文化事務，在過去十年與香港多家美術館和公共機構合作，參與大量藝術節目的文案和翻譯項目。點擊此處，了解更多關於我們的藝術與文化文案項目。
酒店及物業文案
我們在奢侈品、室內設計、建築、設計和文化事務方面的專業寫作知識，以及卓越的雙語能力深得客戶信任，得以在各主要酒店、住宅和商業房地產項目中合作。點擊此處，了解與我們合作過的品牌與公司。
我們與Straight已合作了超過兩年，我誠意推薦他們的服務。我們的業務講求靈活、彈性和效率，經常都要趕在緊迫的時限前完成工作，而Straight每次都能夠快速地交回稿件。
Related Services
Editing & Rewriting